본문 바로가기

書き取り2

カゲロウデイズ(아지랑이 데이즈/카게로우데이즈)/じん(自然の敵P)(진(자연의 적P)/書き取り [ 歌詞] 8月15日の午後12時半くらいのこと 하치가츠 쥬고니치노 고고쥬니지한 쿠라이노코토 8월 15일 오후 12시 반쯤의 이야기 天気が良い 텐키가 이이 날씨가 좋아 病気になりそうなほど眩しい日差しの中 뵤키니 나리소-나호도 마부시이 히자시노 나카 병이 들 것 같을 정도로 눈부신 햇살 속에서 することも無いから君と駄弁っていた 스루코토모 나이카라 키미토 타벳테이타 할 일도 없으니 너와 수다를 떨고 있었어 「でもまぁ夏は嫌いかな」猫を撫でながら 데모마 나츠와키라이카나 네코오 나데나가라 「그래도 뭐, 여름은 싫으려나」 고양이를 쓰다듬으며 君はふてぶてしくつぶやいた 키미와 후테부테시쿠 츠부야이타 너는 넉살좋게 중얼거렸어 あぁ、逃げ出した猫の後を追いかけて 아아 니게다시타 네코노 아토오 오이카케테 아, 도망친 고양이 뒤를 쫓아가.. 2024. 1. 15.
終わりの世界から(종말의 세계로부터)/ やなぎなぎ(야나기나기) / 書き取り 笑い合えるってすごく幸せなこと 와라이 아에룻테 스고쿠 시아와세나 코토 웃으며 만난다는 건 무척 행복한 것 それをきみから教えてもらったんだよ 소레오 키미카라 오시에테 모랏탄다요 그것을 너에게서 배웠어 小さな時からなんでも知っていて 치이사나 토키카라 난데모 싯테이테 어렸을 때부터 뭐든지 알고 있어서 きみの趣味 その理想に合わせようとした 키미노 슈우미 소노 리소우니 아와세요우토 시타 네 취미 그 이상에 맞추려고 했어 そんなきみがこっそり教えてくれた 好きな人 손나 키미가 콧소리 오시에테쿠레타 스키나 히토 그런 네가 슬쩍 알려준 이상형 年上の綺麗な女性 토시우에노 키레이나 죠세이 연상의 아름다운 여성 追いつけない だから能力 使う 過去へとリープ 오이츠케나이 다카라 치카라 츠카우 카코에토 리푸 따라잡을 수 없어 그래서 힘을 써.. 2024. 1. 11.
반응형